МУЗИЧНА КУЛЬТУРА ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ

Богдан Кіндратюк

Анотація


Окреслено побутування в ЗУНР головних складових полінаціональної музичної культури. Її прикметою був інструментальний і вокальний фольклор українців, поляків, євреїв, вірмен, німців, угорців, ромів, ін. етносів і особливості музики етнографічних регіонів (Бойківщини, Буковини, Гуцульщини, Закарпаття, Лемкінщини, Опілля, Покуття). Музичне мистецтво успішно виконувало притаманні йому соціокультурні функції в житті цивільних і військових, соціальних прошарків, віруючих різних конфесій. Воно допомагало жити й воювати, виховувати та мобілізовувати, утверджувати українство й оздо- ровлюватися. Закономірні дії новоствореної держави у сфері культури, зокрема мистецтва засвід- чували розуміння його важливості на фронті й у тилу. У статті уточнено окремі факти з біографій діячів музичного мистецтва, авторство деяких їхніх творів.


Ключові слова


музична культура, поліетнічність, фольклор, церковна, світська й військова музика, бідермаєр.

Посилання


Andriienko. Shcho take Dniprosoiuz? Republyka. Stanyslaviv, 1919. 14 ber. S. 3. [in Ukrainian].

Bemko V. Lystopadovi podii v Kolomyi. Litopys Kolomyiskyi / red. M. Arsak. Kolomyia, 1991. S. 4‒23. [in Ukrainian].

Boievyi marsh. Strilets. Stanyslaviv. 1919. 19 ber. S. 1. [in Ukrainian].

Bolshevyky na Ukraini. Republyka. 1919. 27 ber. (prodovzhennia). S. 2. [in Ukrainian].

Botushanskyi V. Uchast bukovyntsiv u protsesi tvorennia Ukrainskoi derzhavnosti (1918‒1919). Mizhnarodna naukova konferentsiia, prysviachena 75-richchiu Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky (1–3 lystop. 1993 r.) : materialy. Ivano-Frankivsk : [b. v.], 1993. S. 8–10. [in Ukrainian].

Bubela, Tov. Derzh. Sekretar Viiskovykh sprava. Biuro narodnoi osvity. Do ukrainskoi suspilnosty!

Republyka. 30 kvit. S. 2. [in Ukrainian].

Bulka Yu. Muzychna kultura Zakhidnoi Ukrainy. Istoriia ukrainskoi muzyky : u 6 t. T. 4 : 1917–1941 / AN Ukrainy, IMFE im. M. T. Rylskoho / redkol. L. Parkhomenko (vidp. red.), O. Lytvynova, B. Filts. Kyiv : Naukova dumka, 1992. S. 545–589. [in Ukrainian].

Bulka Yu. Nestor Nyzhankivskyi. Zhyttia i tvorchist / Zhyttievyi i tvorchyi shliakh. Vikipediia. [in Ukrainian].

Velykyi spivanyk “Chervonoi Kalyny” [Noty] : zb. pisen strilets., ist. (kozats.), pobut., obriad., zhartivlyvykh : v oprats. dlia khoriv – mish., muzhes. y zhinochoho a cappella / red. Z. Lysko. Lviv : Chervona kalyna, 1937. 319 s. [in Ukrainian].

Velykochyi V. Ukrainska istoriohrafiia suspilno-politychnykh protsesiv u Halychyni: 1914‒1919 rr.: monohrafiia / Prykarpat. natsion. un-t im. V. Stefanyka. Ivano-Frankivsk : VDVTsIT Prykarpat. natsion. un-tu im. V. Stefanyka, 2009. 812 s. [in Ukrainian].

Vytvytskyi V. Striletska pisnia. Litopys Chervonoi kalyny : ist.-literat. chasopys. Lviv : Atlas, 1997.

№ 10‒12. S. 493‒497. [in Ukrainian].

Vytvytskyi V. Muzykoznavchi pratsi. Publitsystyka / upor., pidhot. do druku, koment., perek. i pered. slovo Liubomyr Lekhnyk. Lviv : [b. v.], 2003. 400 s. (Istoriia ukrainskoi muzyky: Doslidzhennia, vyp. 19 / In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy). [in Ukrainian].

Vytvytskyi V. Borys Maksymovych. Vasyl Vytvytskyi. Muzykoznavchi pratsi. Piblitsystyka. S. 326. [in Ukrainian].

Vicha. Republyka. 1919. 18 trav. S. 2 ; 20 trav. S. 4. [in Ukrainian].

Havryliv B., Kosylo M. Stolytsia ZUNR v Stanyslavovi (1919 r.) : Istor.-kraiezn. iliustr. vyd. Ivano- Frankivsk : Misto NV, 2018. 152 s. [in Ukrainian].

Haivoronskyi M. Persha orkhestra U.S.S. Litopys Chervonoi Kalyny. Lviv, 1935. № 12. S. 12–14. [in Ukrainian].

Hordiichuk M. Charodii ukrainskoi muzyky. Ukraina. Kyiv, 1989. № 27. S. 19‒21. [in Ukrainian].

Dlia oborontsiv Ridnoho Kraiu. Zhertvoliubnist chortkivskykh selian. Republyka. 1919. 21 trav. S. 2. [in Ukrainian].

Dmytruk S., Kindratiuk B. Kulturno-mystetske zhyttia ZUNR yak dzherelo stymuliuvannia rozvytku khudozhno-piznavalnykh interesiv suchasnykh shkoliariv. Mizhnarodna naukova konferentsiia, prysviachena 75-richchiu Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky (1–3 lystop. 1993 r.) : materialy. Ivano-Frankivsk : [b. v.], 1993. S. 125–127. [in Ukrainian].

Zhmurkevych Z. Halytskyi muzychnyi bidermaier ХIХ st.: mif chy realnist. Muzychna ukrainistyka: suchasnyi vymi r: zb. nauk. st., na poshanu doktora mystetstvoznavstva, prof., chl.-kor. Akademii mystetstv Ukrainy Ally Tereshchenko / red.-upor. M. Rzhevska. Kyiv ; Ivano-Frankivsk : Vydavets Tretiak I. Ya., 2008. Vyp. 2. S. 137–146. [in Ukrainian].

Zizd ukrainskoho katolytskoho dukhovenstva Zakhidnoi Oblasty. Republyka. 1919. 20 trav. (prodovzh.).

S. 3. [in Ukrainian].

Zamknennia ukrainskoho teatru u Lvovi. Republyka. 1919. 16 ber. S. 4. [in Ukrainian]. Zasidannia Shevchenkivskoho Komitetu. Republyka. 1919. 4 trav. S. 2. [in Ukrainian].

Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika. 1918‒1923 : iliustrovana istoriia / [avtor idei, hol. red. i ker. nauk. kol. Mykola Kuhutiak]. Lviv ; Ivano-Frankivsk : Manuskrypt ‒ Lviv, 2008. 524 s. [in Ukrainian].

Z pivnichno-zakhidnoho polcko-ukrainskoho frontu. Republyka. 1919. 14 ber. S. 2. [in Ukrainian]. Inavguratsiina vystava Teatru Y. Stadnyka. Republyka. 1919. 3 trav. S. 4. [in Ukrainian].

Karas H. Khorova kultura ukraintsiv mista Stanyslavova z kintsia ХIХ do 1939 roku. Stanisławów i ziema Stanisławówska w dobie przemian społecznych oraz narodowościowych XIX i pierwszej połjwy XX wieku : Po stronie pamieci i dialogu. T. 2 : Gospodarka, kultura, religia / red. nauk. : P. Hawrylyszyn, M. Kardas,

A. A. Ostanek; z pol. per. N. Tkachyk. Warszawa ; Stanislawow : [b. v.], 2017. S. 203‒213. [in Ukrainian]. Karas H. Muzychna kultura ukrainskoi diaspory u svitovomu chasoprostori ХХ stolittia : monohrafiia.

Ivano-Frankivsk : Typovit, 2012. 1164 s. [in Ukrainian].

Karpynets I. Istoriia 8-yi Halytskoi Bryhady. III. b. Pershyi vidvorot U. H. A. Litopys Chervonoi Kalyny.

№ 12 (zakinch.). S. 19–23. [in Ukrainian].

Kyianovska L. Halytska muzychna kultura ХIХ‒ХХ st. : navch. posib. Chernivtsi : Knyhy – ХХI, 2007.

s. [in Ukrainian].

Kyianovska L. Ukrainska muzychna kultura : navch. posib. Lviv ; Kyiv : Triada plius ; Alerta, 2008.

s. [in Ukrainian].

Kindra V., Kindratiuk B. Do pytannia pro vykorystannia materialiv hazet ZUNR u muzychno-este- tychnomu vykhovanni suchasnykh shkoliariv. Mizhnarodna naukova konferentsiia, prysviachena 75-richchiu Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky (1–3 lystop. 1993 r.) : materialy. Ivano-Frankivsk : [b. v.], 1993.

S. 122–123. [in Ukrainian].

Kindratiuk B. Storinky istorii ZUNR v ukrainskii muzychnii spadshchyni. Mizhnarodna naukova konferentsiia, prysviachena 75-richchiu Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky (1–3 lystop. 1993 r.) : materialy. Ivano-Frankivsk : [b. v.], 1993. S. 120–121. [in Ukrainian].

Kobuta L. Presovi vydannia ZUNR: spetsyfika funktsionuvannia ta ideolohiia zmistovoho napovnennia. Ukraina : kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist : zb. nauk. pr. Lviv : Instytut ukraino- znavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, 2009. Vyp. 18. S. 644-651. [in Ukrainian].

Kontsert v chest chuzhozemnykh hostei. Republyka, 1919. 19 ber. S. 4. [in Ukrainian].

Kostiuk V. ZUNR u spohadakh pysmennyka Osypa Moshury. Mizhnarodna naukova konferentsiia, pry- sviachena 75-richchiu Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky (1–3 lystop. 1993 r.) : materialy. Ivano- Frankivsk : [b. v.], 1993. S. 118–120. [in Ukrainian].

Kocherzhuk M. Himnazii ukrainski. Entsyklopediia Kolomyishchyny. Zshytok 4, litery H, G / red. M. Va- sylchuk, M. Savchuk. Kolomyia, 2006. S. 60.

Koshyts O. Z pisneiu cherez svit. Publikatsiia Mykoly Hordiichuka. Ukraina. Kyiv, 1989. № 27. S. 21;

№ 28. S. 15‒17 ; № 29. S. 18‒20 ; № 30. S. 13‒15 ; № 31. S. 15‒17. [in Ukrainian].

Kurylovych V. Pryliudna biblioteka im. T. Shevchenka. Republyka. Stanyslaviv, 1919. 27 liut. S. 3. [in Ukrainian].

Lazarovych M., Melnychuk B., Mateiko R. Za voliu y slavu Ukrainy. Narysy z istorii Ukrainskoho Sichovoho Striletstva ta Ukrainskoi Halytskoi Armii. Vyd. 3-tie, dop. Ternopil : TzOV “Terno-hraf”, 2015. 320 s. [in Ukrainian].

Leshchyshyn D. Katastrofa armii U. N. R. Ukrainskyi holos / Ukrainian voice. Vinnipeg ; Man, 1925.

serp. S. 3. [in Ukrainian].

Lytvyn M., Naumenko K. Istoriia ZUNR / NAN Ukrainy, In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha.

Lviv : Olir, 1995. 361 s. [in Ukrainian].

Lytvyn M. Proekt “Ukraina”. Halychyna v Ukrainskii revoliutsii 1917‒1921 rr. Kharkiv : Folio, 2015.

s. [in Ukrainian].

Luchkiv V. Zizd ukrainskykh inzhyniriv v Stanyslavovi. Republyka. 1919. 7 ber. S. 3. [in Ukrainian]. Myshuha L. Z Volyni Republyka. 1919. 24 kvit. S. 3. [in Ukrainian].

Moloda Hromada… Republyka. 1919, 16 ber. S. 4. [in Ukrainian].

Monolatii I. Persha Respublika. Kolomyia v chasy ZUNR. Ivano-Frankivsk : Lileia-NV, 2017. 96 s. [in Ukrainian].

Monolatii I. Misto dvokh respublik i dyktatury. Kolomyiski stseny Ukrainskoi revoliutsii. Ivano- Frankivsk : Halytsko-Ukrainska Nakladnia im. Yakova Orenshtaina, 2018. 656 s. [in Ukrainian].

Moroziuk V. Kapela Koshytsia. Litopys Chervonoi kalyny. Lviv, 1997. № 10‒12. S. 497‒501. [in Ukrainian].

Oblychchia zvytiahy (Striletski svitlyny) / upor. S. Lypovetskyi. Lviv, 2012. [in Ukrainian]. Oholoshennia. Dilo. 1918. 14 lyst. S. 4. [in Ukrainian].

Oholoshennia. Chytalna “Prosvity” v Tustanovychakh… . Republyka. 1919. 25 kvit. S. 4. [in Ukrainian]. Omelianovych-Pavlenko. Ukrainsko-polska viina 1918–1919. Ivano-Frankivsk : Lileia-NV, 2018. 144 s.

(Seriia spohadiv “Zvytiazhtsi”).[in Ukrainian].

Opovistky. Vydil “Boiana”. Republyka. 1919. 1 trav. S. 3. [in Ukrainian]. Opovistky. Dilo. 1918. 3 lyst. S. 4. [in Ukrainian].

Opovistky. Republyka. 1919. 1 ber. S. 4. [in Ukrainian].

Opovistky. Ukrainskyi teatr Y. Stadnyka. Republyka. 1919. 16 trav. S. 3; 18 trav. S. 4 ; 20 trav. S. 4. [in Ukrainian].

Pavlyshyn S. Muzychna kultura Zakhidnoi Ukrainy 1900‒1939 rr. Yii zh. Z neopublikovanoho : zb. st.

Lviv : Svit, 2010. S. 8‒85. [in Ukrainian].

Petliura v Berezhanakh. Republyka. 1919. 5 ber. S. 3. [in Ukrainian]. Po Ukraini. Republyka. 1919. 6 ber. S. 2. [in Ukrainian].

Po Ukraini. UPB. – Kolomyia 30. IV. Republyka. 1919. 3 trav. № 75. S. 2. [in Ukrainian].

Pryvatni oholoshennia. Muzyk-solo-kliarnetist. Republyka. Stanyslaviv, 1919. 26 liut. S. 4. [in Ukrainian].

Pryvatni oholoshennia. Pereizdom cherez misto Stanyslaviv… Republyka. Stanyslaviv, 1919. 27 liut.

S. 4 ; 2 ber. S. 4. [in Ukrainian].

Pryizd italiiskoi viiskovoi misii do Stanyslavova. Republyka. 1919. 18 ber. № 38. S. 1. [in Ukrainian]. Pryiniattia mizhnarodnoi misii Chervonoho Khresta i predstavnykiv amerykanskoi ta angliiskoi presy.

Republyka. 1919. 18 ber. № 38. S. 2. [in Ukrainian].

Proekt “Ukrainski pisni”. URL: http://www.pisni.org.ua. [in Ukrainian].

Pro oholoshennia Ukrainskoi derzhavy. Dilo. Lviv, 1918. 20 zhovt. № 239. S. 1. [in Ukrainian]. Repertuar Ukrainskoho Chernovetskoho Teatru. Republyka. 1919. 26 liut. S. 4. [in Ukrainian].

Romaniuk L. Istorychne pidgruntia formuvannia mystetskoho zhyttia Stanyslavova v kulturnomu prostori Halychyny druhoi polovyny ХIХ – pershoi tretyny ХХ st. Visnyk Prykarpatskoho universytetu. Mystetstvoznavstvo. Ivano-Frankivsk, 2012. S. 119‒205. [in Ukrainian].

Romaniuk L. Muzychno-teatralne zhyttia yevreiskoi hromady Stanyslavova pershoi tretyny ХХ st. Stanisławów i ziema Stanisławówska w dobie przemia społecznych oraz narodowościowych XIX i pierwszej połjwy XX wieku : Po stronie pamieci i dialogu. T. 2 : Gospodarka, kultura, religia / red. nauk. : P. Hawryly- szyn, M. Kardas, A. A. Ostanek ; [z pol. per. N. Tkachyk]. Warszawa ; Stanislawow : [b. v.], 2017. S. 194‒202. [in Ukrainian].

Romaniuk L., Cherepanyn M. Muzychne i teatralne zhyttia Stanyslavova (druha polovyna ХIХ – persha polovyna ХХ st.) : monohrafiia. Ivano-Frankivsk : Suprun V. P., 2016. 508 s. [in Ukrainian].

Savchenko I. Ukrainski notni vydannia 1917‒1923 rokiv u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho : Naukovyi kataloh / NAN Ukrainy. Nats. b-ka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho ; nauk. red. L. V. Ivchenko. Kyiv : [b. v.], 2007. 384 s. (Z istorii muzychnoi spadshchyny Ukrainy). [in Ukrainian].

Savchenko I. Ukrainski notni vydannia 1917‒1923 rokiv u fondakh Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho : Naukovyi kataloh / NAN Ukrainy. Nats. b-ka Ukrainy im. V. I. Vernadskoho ; nauk. red. L. V. Ivchenko. Kyiv : [b. v.], 2007. 384 s. (Z istorii muzychnoi spadshchyny Ukrainy). [in Ukrainian].

Sviato 1-ho maia v Stanyslavovi. Republyka. 1919. 3 trav. S. 4. [in Ukrainian]. Sviato Trudovoho Narodu. Republyka. 1919. 6 trav. S. 3. [in Ukrainian].

Siropolko S. Zavdannia novoi shkoly. Republyka. 1919. 30 kvit. S. 3 ; 4 trav. S. 3 ; 18 trav. S. 3. [in Ukrainian].

Sonevytskyi I. Nestor Nyzhankivskyi pid chas I Svitovoi viiny : rukopys / Instytut tserkovnoi muzyky Ukrainskoho katolytskoho universytetu (Lviv). Arkhiv I. Sonevytskoho. [in Ukrainian].

Striletski pisni / uporiad., zapys, vstup. st., komentari ta dodatky Oksany Kuzmenko. Lviv : Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy, 2005. 640 s. [in Ukrainian].

Tarnavskyi M. Spohady / per. z nim. ta in. Volodymyr Bak. Ivano-Frankivsk : Lileia-NV, 2018. 160 s. (Seriia spohadiv “Zvytiazhtsi”) . [in Ukrainian].

Ukrainskyi teatr Y. Stadnyka. Republyka. 1919. 16 trav. S. 3. [in Ukrainian]. U Lvovi. Republyka. 1919. 28 liut. (prodovzh.). S. 3. [in Ukrainian].

Uchytel. Z nyvy nashoho, narodnoho shkilnytstva. Naddnistrianski visty. Stanyslaviv. 1919. 31 ber. Chaikivskyi F., p. dukh. Daite knyzhku dlia zhovnira! Republyka. 1919. 29 ber. S. 4; [in Ukrainian]. Cherepanyn M. Muzychna kultura Halychyny (druha polovyna ХIХ – persha polovyna ХХ st.) :

monohrafiia. Kyiv : Vezha, 1997. 328 s. [in Ukrainian].

Shekun-Kolomyichenko M. Lyst do Redaktsii. Republyka. 1919. 18 ber. S. 4. [in Ukrainian].

Shumskyi L., o. Z dukhom chasu. Pohliad na spravu dukhovenstva. Republyka. 1919. 28 liut. S. 3 ; 1 ber. (zakinch.). S. 3. [in Ukrainian].

Yavorskyi V. o. Z kraiu. Shchyrets, d. 8. III. 1919. Republyka. 1919. 25 ber. S. 3. [in Ukrainian].


Повний текст: PDF
20 :: 32

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.